少数派。

半年振りになんか無性にブログを書きたくなって戻ってきました。今年も実に色々なことがあったのですが、なんと言っても今度、とうとう念願のヨーロッパに行きます。正確には１週間後に。

で、今日は、と言うと、期末テストがあって。全然勉強してないです笑。いつもは内容が夢に出てくるくらい勉強するのになんでだろ。

なんとなく、浮かれてるんですよ、多分。大学のプログラムを通して支援してもらえて行けることが決まってから早一ヶ月経って、ようやく、「あ、私ヨーロッパ行くんだ」って実感が湧いてきて、必要なものを揃えたり、「ここ行きたいな」とか計画を立て始めたら、どうしようもなくもう心がベルリンに、プラハに、ウィーンに、そして最終目標のアウシュヴィッツに、飛んで行ってしまったんだと思います。まだ勉強終わってないのに。

でも。

今まで頑張って来た私、ちょっと浮かれても良いんじゃない？旅の『た』の字も自分辞書に入ってなかった私がヨーロッパに1人で行くんです。フツーに考えても人生一大イベントですよ、これは。

小学生の頃から行きたかったアウシュヴィッツ。そりゃぁ、頑張ってポーランド語勉強しちゃうよ、１週間とかでどうにもならなくても。

そんな訳で勉強に戻ります。ごめんなさい、ちょっと言ってみたかったんです。

『私、ヨーロッパに行ってきます』って。

---

It’s been almost half a year since I last updated this blog. Although a lot has happened this year (which I should probably expound on), but the event of the year is that I’m finally going to Europe. Om vecka, faktiskt.

And well, today. Today, I have my finals. For which I haven’t studied in the least. Usually I study until the contents are engraved into my dreams. (True Story: For all the finals and midterms I wrote last semester, the day before I would have dreams where I’m trying to recall that one thing I needed to know but didn’t.)

I think, I’m too excited. No, definitely. I’m getting ahead of myself. Through a uni program, I’m getting funded to go, and I’m finally starting to feel like, “Oh, I’m going to Europe,” and I’ve started packing my bags, making travel plans, and my heart, my mind, it’s already there in Berlin, in Prague, in Vienna, and to my final destination, to Auschwitz. It’s flown there already, even though my studies aren’t done yet.

But.

I’ve been working so hard these past years, maybe it is okay to be excited. In my dictionary the world “travel” has been nonexistent. And I’m going. Travelling. Even if you think about it calmly, it’s a big life event, that once a lifetime thing.

I’m going there, to Auschwitz, where I’ve been wanting to go since I was in elementary school. I can’t help but start studying Polish, even if all I can say is Jestem dziewczynka.

Well, I’d best study for this finals. I’m sorry about sounding a bit loony. But I just wanted to say–

“I’m going to Europe.”